See thema on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"θέμᾰ",
"θέμα#Ancient_Greek"
],
[
"theme",
"theme#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "θέμᾰ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek θέμᾰ (thémă)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "theme"
},
"expansion": "Doublet of theme",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek θέμᾰ (thémă). Doublet of theme.",
"forms": [
{
"form": "themas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "themata",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "themata"
},
"expansion": "thema (plural themas or themata)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "prothema"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
137,
143
]
],
"ref": "1997, Rocco Caopzzi, Reading Eco: An Anthology, page 111:",
"text": "Eco has his own image for this method-spiral repetition: every new exploration elevates the solutions to a higher level by expanding the thema's cognitive context.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
152,
157
]
],
"ref": "2013, Siegfried Wenzel, The Art of Preaching, page 151:",
"text": "With regard to its division—which is the second main section [of this treatise]—one must diligently examine the meaning of the words that appear in the thema.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A subject or theme."
],
"id": "en-thema-en-noun-YvyeW8fx",
"links": [
[
"subject",
"subject"
],
[
"theme",
"theme"
]
]
}
],
"word": "thema"
}
{
"forms": [
{
"form": "matema",
"tags": [
"class-6",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "thema",
"2": "5"
},
"expansion": "thema class 5 (plural matema class 6)",
"name": "ny-noun"
}
],
"lang": "Chichewa",
"lang_code": "ny",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"thick forest"
],
"id": "en-thema-ny-noun-onzRH6uP",
"links": [
[
"thick",
"thick"
],
[
"forest",
"forest"
]
],
"tags": [
"class-5"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Chichewa entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"langcode": "ny",
"name": "Horticulture",
"orig": "ny:Horticulture",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wilderness"
],
"id": "en-thema-ny-noun-fauB7ULa",
"links": [
[
"wilderness",
"wilderness"
]
],
"tags": [
"class-5"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtʰe.ma/"
}
],
"word": "thema"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "themakanaal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "themavocaal"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "tema"
}
],
"etymology_links": [
[
"thema",
"thema#Latin"
],
[
"θέμα",
"θέμα#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰeh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "thema"
},
"expansion": "Latin thema",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "grc",
"3": "θέμα"
},
"expansion": "Ancient Greek θέμα (théma)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin thema, from Ancient Greek θέμα (théma).",
"forms": [
{
"form": "thema's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "themata",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "themaatje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-'s,themata",
"3": "+"
},
"expansion": "thema n (plural thema's or themata, diminutive themaatje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"the",
"ma"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "thematiek"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "thematisch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "thematiseren"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "The theme of the book is love and friendship.",
"text": "Het thema van het boek is liefde en vriendschap.",
"translation": "The theme of the book is love and friendship.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
35
]
],
"english": "The debate is about a current topic in politics.",
"text": "Het debat gaat over een actueel thema in de politiek.",
"translation": "The debate is about a current topic in politics.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
43
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
38
]
],
"english": "The speaker addressed various subjects during his presentation.",
"text": "De spreker behandelde verschillende thema's tijdens zijn presentatie.",
"translation": "The speaker addressed various subjects during his presentation.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"theme, topic, subject, issue"
],
"id": "en-thema-nl-noun-NjfCe0JA",
"links": [
[
"theme",
"theme"
],
[
"topic",
"topic"
],
[
"subject",
"subject"
],
[
"issue",
"issue"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "nl",
"name": "Music",
"orig": "nl:Music",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 3 7 45 8 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 4 45 5 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Dutch nouns with Greek plurals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
17
]
],
"english": "The musical theme was repeated in various parts of the piece.",
"text": "Het muzikale thema werd herhaald in verschillende delen van het stuk.",
"translation": "The musical theme was repeated in various parts of the piece.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"theme"
],
"id": "en-thema-nl-noun-PLggHn~x",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"theme",
"theme"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) theme"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈteː.maː/"
},
{
"audio": "Nl-thema.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-thema.ogg/Nl-thema.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Nl-thema.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːmaː"
}
],
"word": "thema"
}
{
"forms": [
{
"form": "themas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "themas",
"f2accel-form": "p",
"head": "",
"pagename": ""
},
"expansion": "thema (plural themas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "thema (plural themas)",
"name": "ia-noun"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"subject (e.g., of conversation)"
],
"id": "en-thema-ia-noun-e025X6Gt",
"links": [
[
"subject",
"subject"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈte.ma/"
}
],
"word": "thema"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "tema"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "thema"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "tem",
"word": "تم"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "thème"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "theme"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "tem",
"word": "تم"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "thème"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "theume"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "theme"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "theme"
}
],
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "theame"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "theme"
}
],
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "thewme"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "teme"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "theme"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "theme"
}
],
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "theame"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "theme"
}
],
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "thewme"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "teeme"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "theme"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "theme"
}
],
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "theame"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "theme"
}
],
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "thewme"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "theme"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "theme"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "theme"
}
],
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "theame"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "theme"
}
],
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "thewme"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "tyme"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "teme"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "tem",
"word": "تم"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "thème"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "theme"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "tem",
"word": "تم"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "thème"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "theume"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "theme"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "theme"
}
],
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "theame"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "theme"
}
],
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "thewme"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "teme"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "theme"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "theme"
}
],
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "theame"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "theme"
}
],
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "thewme"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "teeme"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "theme"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "theme"
}
],
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "theame"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "theme"
}
],
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "thewme"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "theme"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "theme"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "theme"
}
],
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "theame"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "theme"
}
],
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "thewme"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "tyme"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "tesme"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Hunsrik",
"lang_code": "hrx",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Tema"
},
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "tēma",
"word": "テーマ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "tema",
"word": "თემა"
},
{
"lang": "Uyghur",
"lang_code": "ug",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "tëma",
"word": "تېما"
},
{
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "tema"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "téma",
"word": "те́ма"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "temo"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Thema"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "tema"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"learned borrowing",
"learned"
],
"word": "temat"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "teima"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "tema"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "temă"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "tema"
}
],
"etymology_links": [
[
"*dʰeh₁-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/dʰeh₁-#Proto-Indo-European:_do"
],
[
"*dʰédʰeh₁ti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/dʰédʰeh₁ti#Proto-Indo-European:_be_putting"
],
[
"τῐ́θημῐ",
"τίθημι#Ancient_Greek"
],
[
"*-mn̥",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-mn̥"
],
[
"*-mə",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/-mə"
],
[
"-μᾰ",
"-μα#Ancient_Greek"
],
[
"θέμα",
"θέμα#Ancient_Greek"
],
[
"θέμα",
"θέμα#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":bor",
"3": "grc:θέμα",
"text": "+",
"title": "thema",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dʰeh₁-\nProto-Indo-European *dʰédʰeh₁ti\nAncient Greek τῐ́θημῐ (tĭ́thēmĭ)\nProto-Indo-European *-mn̥\nProto-Hellenic *-mə\nAncient Greek -μᾰ (-mă)\nAncient Greek θέμα (théma)bor.\nLatin thema\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to set, put, place\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"be putting\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"do\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰeh₁-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰédʰeh₁ti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"τῐ́θημῐ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-mn̥\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-mə\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-μᾰ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\", \"pos\" : \"nominal suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"θέμα\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"thema\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"thema\">\nBorrowed from Ancient Greek θέμα (théma).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dʰeh₁-\nProto-Indo-European *dʰédʰeh₁ti\nAncient Greek τῐ́θημῐ (tĭ́thēmĭ)\nProto-Indo-European *-mn̥\nProto-Hellenic *-mə\nAncient Greek -μᾰ (-mă)\nAncient Greek θέμα (théma)bor.\nLatin thema\nBorrowed from Ancient Greek θέμα (théma).",
"forms": [
{
"form": "thematis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "thema",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "themata",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "thematis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "thematum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "thematī",
"links": [
[
"thematī",
"themati#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "thematibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "thema",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "themata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "themate",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "thematibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "thema",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "themata",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "thema<3>"
},
"expansion": "thema n (genitive thematis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "thema<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Themis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"theme; topic"
],
"id": "en-thema-la-noun-OQUjRIrd",
"links": [
[
"theme",
"theme"
],
[
"topic",
"topic"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 2 4 45 5 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"horoscope (the alignment of celestial bodies at a person's birth)"
],
"id": "en-thema-la-noun-fRFEwkWj",
"links": [
[
"horoscope",
"horoscope"
],
[
"alignment",
"alignment#English"
],
[
"celestial bodies",
"celestial body#English"
],
[
"birth",
"birth#English"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtʰɛ.ma]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈtɛː.ma]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "thema"
}
{
"forms": [
{
"form": "themas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "thema m (plural themas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese forms superseded in 1911",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese forms superseded in 1943",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese nouns with irregular gender",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of tema"
],
"id": "en-thema-pt-noun-38i0J1B5",
"links": [
[
"tema",
"tema#Portuguese"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "thema"
}
{
"categories": [
"Chichewa class 5 nouns",
"Chichewa entries with incorrect language header",
"Chichewa lemmas",
"Chichewa nouns",
"Chichewa terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"ny:Horticulture"
],
"forms": [
{
"form": "matema",
"tags": [
"class-6",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "thema",
"2": "5"
},
"expansion": "thema class 5 (plural matema class 6)",
"name": "ny-noun"
}
],
"lang": "Chichewa",
"lang_code": "ny",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"thick forest"
],
"links": [
[
"thick",
"thick"
],
[
"forest",
"forest"
]
],
"tags": [
"class-5"
]
},
{
"glosses": [
"wilderness"
],
"links": [
[
"wilderness",
"wilderness"
]
],
"tags": [
"class-5"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtʰe.ma/"
}
],
"word": "thema"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with Greek plurals",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms borrowed from Latin",
"Dutch terms derived from Ancient Greek",
"Dutch terms derived from Latin",
"Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Dutch terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/eːmaː"
],
"derived": [
{
"word": "themakanaal"
},
{
"word": "themavocaal"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "tema"
}
],
"etymology_links": [
[
"thema",
"thema#Latin"
],
[
"θέμα",
"θέμα#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰeh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "thema"
},
"expansion": "Latin thema",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "grc",
"3": "θέμα"
},
"expansion": "Ancient Greek θέμα (théma)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin thema, from Ancient Greek θέμα (théma).",
"forms": [
{
"form": "thema's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "themata",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "themaatje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-'s,themata",
"3": "+"
},
"expansion": "thema n (plural thema's or themata, diminutive themaatje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"the",
"ma"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "thematiek"
},
{
"word": "thematisch"
},
{
"word": "thematiseren"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "The theme of the book is love and friendship.",
"text": "Het thema van het boek is liefde en vriendschap.",
"translation": "The theme of the book is love and friendship.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
35
]
],
"english": "The debate is about a current topic in politics.",
"text": "Het debat gaat over een actueel thema in de politiek.",
"translation": "The debate is about a current topic in politics.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
43
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
38
]
],
"english": "The speaker addressed various subjects during his presentation.",
"text": "De spreker behandelde verschillende thema's tijdens zijn presentatie.",
"translation": "The speaker addressed various subjects during his presentation.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"theme, topic, subject, issue"
],
"links": [
[
"theme",
"theme"
],
[
"topic",
"topic"
],
[
"subject",
"subject"
],
[
"issue",
"issue"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples",
"nl:Music"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
17
]
],
"english": "The musical theme was repeated in various parts of the piece.",
"text": "Het muzikale thema werd herhaald in verschillende delen van het stuk.",
"translation": "The musical theme was repeated in various parts of the piece.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"theme"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"theme",
"theme"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) theme"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈteː.maː/"
},
{
"audio": "Nl-thema.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-thema.ogg/Nl-thema.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Nl-thema.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːmaː"
}
],
"word": "thema"
}
{
"derived": [
{
"word": "prothema"
}
],
"etymology_links": [
[
"θέμᾰ",
"θέμα#Ancient_Greek"
],
[
"theme",
"theme#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "θέμᾰ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek θέμᾰ (thémă)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "theme"
},
"expansion": "Doublet of theme",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek θέμᾰ (thémă). Doublet of theme.",
"forms": [
{
"form": "themas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "themata",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "themata"
},
"expansion": "thema (plural themas or themata)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English learned borrowings from Ancient Greek",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Ancient Greek",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms with quotations",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
137,
143
]
],
"ref": "1997, Rocco Caopzzi, Reading Eco: An Anthology, page 111:",
"text": "Eco has his own image for this method-spiral repetition: every new exploration elevates the solutions to a higher level by expanding the thema's cognitive context.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
152,
157
]
],
"ref": "2013, Siegfried Wenzel, The Art of Preaching, page 151:",
"text": "With regard to its division—which is the second main section [of this treatise]—one must diligently examine the meaning of the words that appear in the thema.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A subject or theme."
],
"links": [
[
"subject",
"subject"
],
[
"theme",
"theme"
]
]
}
],
"word": "thema"
}
{
"forms": [
{
"form": "themas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "themas",
"f2accel-form": "p",
"head": "",
"pagename": ""
},
"expansion": "thema (plural themas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "thema (plural themas)",
"name": "ia-noun"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Interlingua entries with incorrect language header",
"Interlingua lemmas",
"Interlingua nouns",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"subject (e.g., of conversation)"
],
"links": [
[
"subject",
"subject"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈte.ma/"
}
],
"word": "thema"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymology trees",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin neuter nouns",
"Latin neuter nouns in the third declension",
"Latin nouns",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Proto-Hellenic",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "tema"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "thema"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "tem",
"word": "تم"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "thème"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "theme"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "tem",
"word": "تم"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "thème"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "theume"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "theme"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "theme"
}
],
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "theame"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "theme"
}
],
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "thewme"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "teme"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "theme"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "theme"
}
],
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "theame"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "theme"
}
],
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "thewme"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "teeme"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "theme"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "theme"
}
],
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "theame"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "theme"
}
],
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "thewme"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "theme"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "theme"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "theme"
}
],
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "theame"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "theme"
}
],
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "thewme"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "tyme"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "teme"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "tem",
"word": "تم"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "thème"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "theme"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "tem",
"word": "تم"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "thème"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "theume"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "theme"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "theme"
}
],
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "theame"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "theme"
}
],
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "thewme"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "teme"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "theme"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "theme"
}
],
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "theame"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "theme"
}
],
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "thewme"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "teeme"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "theme"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "theme"
}
],
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "theame"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "theme"
}
],
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "thewme"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "theme"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "theme"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "theme"
}
],
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "theame"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "theme"
}
],
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "thewme"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "tyme"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "tesme"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Hunsrik",
"lang_code": "hrx",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Tema"
},
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "tēma",
"word": "テーマ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "tema",
"word": "თემა"
},
{
"lang": "Uyghur",
"lang_code": "ug",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "tëma",
"word": "تېما"
},
{
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "tema"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "téma",
"word": "те́ма"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "temo"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Thema"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "tema"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"learned borrowing",
"learned"
],
"word": "temat"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "teima"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "tema"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "temă"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "tema"
}
],
"etymology_links": [
[
"*dʰeh₁-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/dʰeh₁-#Proto-Indo-European:_do"
],
[
"*dʰédʰeh₁ti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/dʰédʰeh₁ti#Proto-Indo-European:_be_putting"
],
[
"τῐ́θημῐ",
"τίθημι#Ancient_Greek"
],
[
"*-mn̥",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-mn̥"
],
[
"*-mə",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/-mə"
],
[
"-μᾰ",
"-μα#Ancient_Greek"
],
[
"θέμα",
"θέμα#Ancient_Greek"
],
[
"θέμα",
"θέμα#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":bor",
"3": "grc:θέμα",
"text": "+",
"title": "thema",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dʰeh₁-\nProto-Indo-European *dʰédʰeh₁ti\nAncient Greek τῐ́θημῐ (tĭ́thēmĭ)\nProto-Indo-European *-mn̥\nProto-Hellenic *-mə\nAncient Greek -μᾰ (-mă)\nAncient Greek θέμα (théma)bor.\nLatin thema\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to set, put, place\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"be putting\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"do\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰeh₁-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰédʰeh₁ti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"τῐ́θημῐ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-mn̥\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-mə\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-μᾰ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\", \"pos\" : \"nominal suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"θέμα\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"thema\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"thema\">\nBorrowed from Ancient Greek θέμα (théma).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dʰeh₁-\nProto-Indo-European *dʰédʰeh₁ti\nAncient Greek τῐ́θημῐ (tĭ́thēmĭ)\nProto-Indo-European *-mn̥\nProto-Hellenic *-mə\nAncient Greek -μᾰ (-mă)\nAncient Greek θέμα (théma)bor.\nLatin thema\nBorrowed from Ancient Greek θέμα (théma).",
"forms": [
{
"form": "thematis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "thema",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "themata",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "thematis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "thematum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "thematī",
"links": [
[
"thematī",
"themati#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "thematibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "thema",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "themata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "themate",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "thematibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "thema",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "themata",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "thema<3>"
},
"expansion": "thema n (genitive thematis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "thema<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Themis"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"theme; topic"
],
"links": [
[
"theme",
"theme"
],
[
"topic",
"topic"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"horoscope (the alignment of celestial bodies at a person's birth)"
],
"links": [
[
"horoscope",
"horoscope"
],
[
"alignment",
"alignment#English"
],
[
"celestial bodies",
"celestial body#English"
],
[
"birth",
"birth#English"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtʰɛ.ma]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈtɛː.ma]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "thema"
}
{
"forms": [
{
"form": "themas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "thema m (plural themas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese forms superseded in 1911",
"Portuguese forms superseded in 1943",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with irregular gender",
"Portuguese terms spelled with TH"
],
"glosses": [
"pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of tema"
],
"links": [
[
"tema",
"tema#Portuguese"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "thema"
}
Download raw JSONL data for thema meaning in All languages combined (19.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-28 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.